Französische Gäste am Siemens

Salut! Ça va?

Vom 24.3. bis 31.3.17 hatte unsere Schule Besuch von französischen Austauschschülern und ihren Deutschlehrern.
Jeder Teilnehmer bekam im Voraus einen Schüler unserer 10. und 9. Klassen zugeteilt, zu dem es am Freitag direkt nach der Ankunft am Hauptbahnhof mit nach Hause ging.
Egal ob beim Wasserstraßenkreuz, im Schloss Sanssouci oder bei einem Picknick im Elbauenpark, auf unterschiedlichste Weise besuchten die Franzosen zusammen mit ihren Gastfamilien am Wochenende Magdeburg und die nähere oder weitere Umgebung.
Am Montag ging es für alle in den Unterricht, von dem dann die französischen Schüler nach 4 Jahren Deutschunterricht mehr oder weniger viel verstanden. Eine Auflockerung bot zwischendurch ein gemeinsames Kennenlernfrühstück und nach der 5. Stunde ein Treffen mit dem Bürgermeister, bei dem ihm viele Fragen gestellt wurden.
Den darauffolgenden Tag besuchten die Franzosen mit einigen deutschen Schülern das Schloss Wernigerode und am Mittwoch das Panometer in Leipzig.
Mehr über die Salzgewinnung in Schönebeck erfuhren die Austauschschüler aus Frankreich mit einigen von uns am Donnerstag.
Die letzte gemeinsame Veranstaltung war ein Sportabend am selben Tag mit viel Essen und gemeinsamen Sportspielen.
Am Freitag um 10 Uhr ging es dann für die Schüler aus Frankreich wieder nach Hause.
Vom 9.6.17 bis 16.6.17 fahren dann die Austauschpartner unserer Schule nach Frankreich, um das Land und die Sprache besser kennenzulernen.
Au Revoir!


Salut! Ça va?


Du 24. 3 jusqu'à 31. 3. 17, notre école avait une visite des élèves d'échange français et
ses professeurs d'allemand.

Chaque participant recevait dans devant un élève de nos 10 et 9 classes de manière attribuée, à ça ils allait vendredi directement après l'arrivée à la gare centrale avec à la maison.

Que ce soit à la "Wasserstraßenkreuz", dans le château Sanssouci ou à un pique-nique dans "Elbauenpark", au week-end les Français avec les leurs Familles d'hôte visitaient Magdebourg et les alentours plus ou moins proches de la manière la plus différente.
Lundi, les cours ont été enseignés par les élèves français, après quoi les étudiants français ont compris plus ou moins après quatre ans des cours allemand.. Un relâchement a offert un petit-déjeuner commun à la salle de réunion et après la 5e heure une rencontre avec le maire, lui posant de nombreuses questions.

Le jour suivant les Français avec certains élèves allemands cela visitaient Château Wernigerode et mercredi Panometer à Leipzig.

Jeudi, les élèves d'échange de la France avec quelques-uns de nous apprenaient plus sur l'extraction de sel à Schönebeck.

Le même jour la dernière manifestation commune était un soir de sport avec beaucoup de repas et des jeux de sport communs.

Vendredi à 10 heures, les élèves français allait de nouveau à la maison.

Du 9. 6. 17 jusqu'à 16. 6. 17, les partenaires d'échange de notre école iront en France, autour faire la connaissance mieux du pays et de la langue.

Au Revoir!